Куда деваются животные, которых отправили в Германию и другие зарубежные страны?

[klapa]

А это ИРЭН в семье. Красавица моя!!!

 

 

 

 

 

 

[klapa]

Madelaine + Wasso

The both black cats Madelaine and Wasso found a family together. Unfortunately still no photos.

If I have photos I will send you immediately.

Yours, -------------!

 

В письме говорится, что МАДЛЕН и ВАССО уехали сегодня домой в одну семью!!!

[klapa]

И еще ЕВА!!!

[Snezhinka]

Лена, привет!

Большая просьба - МАША, НЮСЯ (НЮША) - отправка в феврале...

[Felisa]

А вот и весточка от ГЕЛИ!!!! ее кинули хозяева в Зоогостинице. Она уехала в Германию еще в ноябре 2012 года.

 

 

Hallo -------------,

Gela kam am 27.11.2012 durch oder ьber Lena zu uns.

Gestern ist sie in ihr neues Zuhause umgezogen. Sie ist Fremden gegenьber sehr zurьckhaltend bis дngstlich. Diese Leute waren 5 x zum Spazierengehen hier und ich denke, es wird dort gut klappen. Es sind sehr geduldige, liebe Leute, schцnes Haus, schцner Garten in einer ruhigen Lage von Wuppertal.Gela macht zwar auf den Fotos noch einen etwas gequдlten Eindruck, aber es waren natьrlich viele neue Eindrьcke, und das ist nicht ihr Ding. Wenn sie einmal jemanden kennt, ist sie sehr anhдnglich und schmusig. Vielleicht kannst Du dies fьr Lena ьbersetzen. Vielen Dank.

Привет

Гела прибыла к нам 27.11.12 от или через Лену.

Вчера она перебралась в новый дом. К чужим она относится очень сдержанно, если не сказать с испугом. Эти люди пять раз приезжали погулять с ней, и я думаю, там всё будет хорошо. Это очень терпеливые, милые люди, красивый дом, красивый сад в тихой местности близ Вупперталя. На фото Гела выглядит пока несколько замученной, но у нее, конечно, было много новых впечатлений, и это не про нее. Как только она узнаёт кого-то получше, то становится очень привязчивой и ласковой. Может быть, ты сможешь перевести это для Лены. Большое спасибо.

[klapa]

Это БАСУРМАН в Германии. в семье!

 

 

 

А это ВАССО и МАДЛЕН! Они в одной семье теперь живут.

 

 

 

 

[Ната-Ли]

Даша,спасибо за фотки Чудушки!!

[4ajnik]

Даша,спасибо за фотки Чудушки!!

Где- то в темке еще ее фотки есть, в машине, с дружком

[Larson]

Madelaine + Wasso

The both black cats Madelaine and Wasso found a family together. Unfortunately still no photos.

If I have photos I will send you immediately.

Yours, -------------!

 

В письме говорится, что МАДЛЕН (ХАЛВА) и ВАССО уехали сегодня домой в одну семью!!!

 

Лена так это наша Халва или Мадлен от Фло?

 

[Фло]

Лена так это наша Халва или Мадлен от Фло?

 

 

Это моя Мадлен.

[Larson]

Везет вам

А нас опять нету...

[Ната-Ли]

Где- то в темке еще ее фотки есть, в машине, с дружком

 

будем искать

Даша, передавайте, пожалуйста, новой человеческой семье Чуды огромный привет из Пятигорска и Москвы и СПАСИБО, что они удочерили эту замечательную собачку!! Мы Чудушку помним и очень счастливы,что у нее всё в жизни хорошо!

Даша,Лена

[klapa]

Это отказница, МАНЯ!!! Ее новые фоточки! Она в Голландии. Недавно было День ее Рождение. Хозяева устроили праздник по этому случаю. Интересно, какой подарунчек ей подарили?

 

 

 

А это красачик ФИЛЯ!!!! Милый. сладенький мальчик!!!! Как же повезло его новым хозяевам!!!

 

 

 

[klapa]

Это ВАЛЕНОк и щеночки мои, ГЕРДа и КАЙ. Но, ГЕРДА И Кай уже нашли семьи, а ВАЛЕНОК пока еще на передержке. Фотки еще с передержки из Германии.

 

 

 

 

[4ajnik]

Лен, это не Герда и Кай))

[klapa]

А это ЛАНА, МУСЯ и ЧАЙНА на совмесной прогулке..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[klapa]

Это наши кошечки в приюте. Вот их ивыставили в пиар.

ПИРАТКА (ПИРА)

 

 

 

 

 

ВАСЯ

 

 

ВАЛЯ

 

КУЗЯ

 

 

СИБИРКА

 

 

ХАЛВА

 

 

 

МУСЯ

[Snezhinka]

Это наши кошечки в приюте. Вот их ивыставили в пиар.

...

ВАСЯ

ВАЛЯ

...

Лена, большое спасибо за весточку о моих !

[altyn7]

Палка - из его любимых игрушек. Если бросать ее слишком часто и он вынужден приносить ее снова и снова, хотя уже не хочет, wird er auf schnellsten Wege klein gehäckselt [не понимаю это выражение ]

 

быстро делает из нее опилки

[klapa]

Лен, это не Герда и Кай))

 

НЕТ!! Это ГЕРДА и КАЙ!!!!! Только не твои, а другие!!!! Это ГЕРДА и КАЙ из первого помета. У тебя из этого помета тоже есть. Мы их недавно обсуждали с тобой на майле. Во как я всех запутала, включая себя саму!!!!

 

[4ajnik]

НЕТ!! Это ГЕРДА и КАЙ!!!!! Только не твои, а другие!!!! Это ГЕРДА и КАЙ из первого помета. У тебя из этого помета тоже есть. Мы их недавно обсуждали с тобой на майле. Во как я всех запутала, включая себя саму!!!!

O как)

[klapa]

А это ЭЛЬЗА в Голландии, в семье!!

 

[Felisa]

Палка - из его любимых игрушек. Если бросать ее слишком часто и он вынужден приносить ее снова и снова, хотя уже не хочет, wird er auf schnellsten Wege klein gehдckselt [не понимаю это выражение ]

 

быстро делает из нее опилки

О, спасибо! Всю голову сломала: слово это не знала, во многих словарях нет, а где есть = "сечь солому" с пометкой "сельскохозяйственное"

 

А это ЭЛЬЗА в Голландии, в семье!!

Я так рада за Эльзу! Милая толстушка ей идет статуэтка Будды. Спасибо!!!

[klapa]

А вот и первые, робкие шагим малышки ЛУЛУ в своем новом доме......

 

Ну. вот!!!! Как я рада! Весь помет в Германии. И не просто в Германии, а все они нашли себе дома и заботиливых хозяев!!! Наверное, самому Богу так было угодно. Не иначе, как он распорядился родится им в тот момент, когда врачи уже готовили мамку под стерилизацию!!! Даша, спасибо. что не бросила меня с этим выводком!!!

 

А вот уже на следующий день.....

[klapa]

Еще фотка ЕВЫ!!!