Куда деваются животные, которых отправили в Германию и другие зарубежные страны?

[klapa]

Новые фоточки МИСС КИСС!

 

 

 

 

[klapa]

Моя ДИАНА дома!!!!

 

 

А это АГАТА!!!! Наслождается .....

 

[klapa]

А это трусиха ЕВА!!!! раньше она боялась всего!! А теперь отлично ездит с хозяйкой в электричке!!!

Это она едит домой!!! Первый раз в транспорте!

 

 

Это она дома, сразу по приезду!

 

 

 

А эта фотка через три дня, после возвращения с незапланированной прогулки.

 

А вот фотки спустя 2 месяца!!!

 

 

[attentionee]

А это трусиха ЕВА!!!! раньше она боялась всего!! А теперь отлично ездит с хозяйкой в электричке!!!

Это она едит домой!!! Первый раз в транспорте!

 

Это она дома, сразу по приезду!

 

Собака-всех подозревака!

[klapa]

отчет по кошечкам.

1. Герда (на передержке).

Gerda ist sehr verspielt und anhänglich. sie hatte ein entzündetes Auge und schnupfen.

 

2. БУСЛИК. он уехал в семью.

 

Buslek hat ein zuhause.

 

3. ДЫМ сегодня уехал в новую семью.

Dym hat schon ein neues zuhause.

 

4. ЭЛИС. если я правильно поняла, пока еще на передержке. она пока еще боится людей.

 

Elis lässt sich noch immer nicht anfassen

 

5. МИЛКА. Пока еще на передержке. Пугливая она.

Sie ist noch sehr ängstlich und lässt sich nicht anfassen

 

6. БУСЯ еще на передержке. Привыкает.

 

Sie war erst schüchtern aber jetzt ist es eine verschmusste, die gar nicht genug vom streicheln bekommen kann.

 

7. ГЕРМАН. в Приюте еще.

German ist noch sehr ängstlich lässt keinen an sich ran und lässt keine nähe zu.

 

8. ШПРОТА. На передержке пока.

 

Sie lässt sich seid kurzer zeit anfassen und ist total verschmusst aber noch sehr unsicher.

 

9. МАЙКЛ. На передержке. он трусоватый.

 

Er ist noch richtig tolle ängstlich lässt sich nicht anfassen. Aber er lässt schon nähe zu.

 

10. ТИША. На предержке.

 

Tischa wird am 10.04 2013 kastriert da er es noch nicht ist. So ist es ein sehr lieber.

 

11. ГРЕЙ. Он тоже на передержке адаптируется.

 

Grey ist total verschmusst aber sein Bruder ist noch sehr ängstlich und lässt sich nicht anfassen.

 

12. БЕЛЫЙ фотки из передержки, у него насморк, лечимся

 

Belyi war zuerst ängstlich.Jetzt lässt er sich streicheln. Er hat schnupfen und bekommt noch Medizin.

 

13. КЛАУС на передержке.

 

Klaus kann man erst seid einigen Tagen streicheln. Ist jetzt total veschmusst und lieb.

 

Лена, привет!

Некоторая информация по кошкам.

Пристроились Дым, Буслик, Белый - кот от Тани.

Нектороый кошечки еще очень пугливые - Милка, Майкл, Герман, Элис, Миха.

У некоторых кошек насморк и воспаленные глаза - Сушка, Герда, Мотвей, Белый и Буслик, лечимся.

 

Hallo Irina, Ich kann dir gerne über jede Katze ein paar Information schicken. Und die Fotos schicke ich dir gleich hinter her.

Vermittelt sind Dym, Buslik, und Belye zieht über nächst woche in sein neues Zuhause.

 

Ein paar Katzen sind noch scheu lassen sich nicht anfassen. Wie Milka, Mikle, German, Elis und Micha

Einige Katzen haben und hatten den Schnupfen und entzündete Augen wurden und werden Behandelt. Wie Suscka, Gerda, Motvey, Belyi, und Buslek

 

Tischa wird am Mittwoch den 10.04 kastriert.

 

LG -------

[Harmonie]

Привет всем.Мы к вам со стр.74 перепрыгнули.Не прогоните?

Прошло 3 года.

 

[4ajnik]

Привет всем.Мы к вам со стр.74 перепрыгнули.Не прогоните?

Прошло 3 года.

Крррасота!

 

 

 

Привет от Пуха,недавно лишился фаберже,но не переживает по этому поводу.

 

[klapa]

Какой он красавчик стал!! ПУХ наш!!! а как его сейчас зовут?

 

Привет всем.Мы к вам со стр.74 перепрыгнули.Не прогоните?

Прошло 3 года.

 

Ну. что Вы!"! приходите почаще и расказывайте побольше!!!! Как у вас дела?

 

[klapa]

Лена, а про Васю-Васаби есть известия? Уезжал 25.03.13.

 

Еще рано.

 

[4ajnik]

Какой он красавчик стал!! ПУХ наш!!! а как его сейчас зовут?

Феликсом кличут

[Felisa]

Привет от Пуха,недавно лишился фаберже,но не переживает по этому поводу.

Феликсом кличут

Это мой! Спасибо!!! Выглядит (само)довольным

А в прошлый раз фигурировал как Сэмми. Переименовали?

[Harmonie]

Всё прекрасно.Один раз,правда,простудился.Представить не могу,как.Сидит дома и на балконе только когда тепло.Нежное создание.Получил у врача два укола в попу,порошки и опять как новенький ).

В остальном всё супер.Весит 7 кг.Почти не кусается.Вернее,не бросается неожиданно,как дикий зверь.Так что этим летом будем ходить с нормальными ногами. И остальными частями тела)

Фотки буду иногда выставлять.

[4ajnik]

Это мой! Спасибо!!! Выглядит (само)довольным

А в прошлый раз фигурировал как Сэмми. Переименовали?

Мож, я перепутала, а может, переименовали. На сегодняшний день- Феликс. ( Скорее я перепутала... )

 

 

Стоооп, секундочку, проверила мейлы и контракт-это мужа хозяйки Феликсом кличут, а кот- точно, Сэмми)). Тьфу, мозги не варят, это все побочки болявости моей... , прошу прощения.

[4ajnik]

А это тезка моя, ЛЕНКА!!!! Чудо чудное просто! Дома малышка!!!

 

 

Нахвалиться на твою тезку не могут!Уж она умница/красавица .Ходит в школу,делает успехи

 

А также светлеет мордой,кажется.И ухи видоизменяются

 

[Gyrza]

Переведите кто-нибудь плииииизззз А то переводчик такие перлы выдаёт, хоть стой, хоть падай...

 

Er ist ein ganz toller junge, den jeder aus der Familie in sein Herz schließt.

Am Anfang brauchte er ein bisschen um sich einzugewöhnen und auch mit der Katze klar zu kommen. Er hatte ziemlich Angst vor ihr, obwohl sie ihm nichts getan hatte. Mittlerweile kuscheln sie zwar nicht zusammen, aber akzeptieren sich.

 

Zu dem war es am Anfang schwer mit ihm lange Spaziergänge zu machen, ganz schöne Motivationsarbeit, denn er meinte wenn er sein Geschäft entrichtet hat, schnell wieder nach Hause zu gehen. Dies konnte er nach einigen Tagen ablegen, denn er wusste es geht immer wieder nach Hause.

 

Es ist total schön mit ihm, er ist gar nicht mehr weg zu denken. An unseren Tagesablauf hat er sich schnell gewöhnt und hat auch kein problem damit, alleine zu bleiben.

 

Bachur ist ein wirkliches Sport packet. Auf dem Felde rumzutoben bereitet ihm riesen große Freude. Wenn man auf dem Acker mit ihm läuft merkt man, das er sich auch gut als Hütehund machen würde. Den Ansatz dazu zeigt er sehr gut. Läuft man los, rennt er um einen herum, bleibt man stehen, legt er sich auf dem Boden, bis man wieder losläuft. Zu dem hat er großen Spaß am Inliner fahren, dazu brauchten wir kaum Übung, wir waren gleich ein Team und wenn es Bergauf geht, hat er große Freude, mich ein bisschen mitzuziehen.

 

Auch seine Intelligenz kommt tag täglich zu Vorschein. Kommandos üben kein Problem für Bachur. Bin echt erstaunt, wie schnell er lernt. Mittlerweile kann er die Kommandos: "sitz" "platz" "spring" "mach männchen" "gib Pfote" und "fang auf". Auch Leckerlis verstecken und suchen macht ihm viel Spaß.

 

Gegenüber anderen Hunden zeigt sich Bachur noch manchal ängstlich. Gar nicht mag er die kleinen Kleffer aber ich denke das wir das auch nicht in den Griff bekommen. Wir hatten auch schon mal einen Hund zu besuch, der zu bekannten gehörte, da hatte er nicht so große Angst und hat super mit ihm gespielt. Dann fand er ihn sogar so toll, das er ihn bestiegen hat - es war aber ein Männchen .

 

Auch Wasserscheu ist er nicht, denn am Ententeich hat er erst einmal gebadet. Die Enten haben ihn dabei nicht gestört.

 

Auch im Lkw mitfahren kein Problem hauptsache ich bin mit dabei. Und Auto fahren, das ist supi. Auch wenn er mal ein paar minütchen im Auto bleiben soll, kein Problem dann beobachtet er einfach die Leute, die Einkaufen gehen.

 

Und zu seinen Lieblingsspielzeugen gehören Stöcker. Wirft man sie zu oft weg, dass er soll sie wieder bringen soll und keine Lust mehr hat, wird er auf schnellsten Wege klein gehäckselt.

 

Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Spaß und Erfolg bei der Arbeit.

 

Mit freundlichen Grüßen

Marina Reinhardt und Bachur

 

[Felisa]

Переведите кто-нибудь плииииизззз А то переводчик такие перлы выдаёт, хоть стой, хоть падай...

Перевела, но в двух местах тоже не разобралась

 

Он замечательный малый, который покорил сердца всех членов семьи.

Сначала ему понадобилось ко всему привыкнуть и прояснить для себя всё связанное с кошкой. Он заметно боялся ее, хотя она не сделала ему ничего плохого. Постепенно они приняли друг друга, но, конечно, не целуются.

 

Также поначалу были сложности с долгими прогулками, работали с мотивацией, поскольку он считал, что как только сделал свои дела, надо срочно возвращаться домой. Это удалось преодолеть за несколько дней, так как он понял, что в конце концов всегда попадает обратно в дом.

 

С ним всегда хорошо вместе, его не надо отделять. Он быстро привык к нашему распорядку дня и без проблем остается один.

 

Бахур - настоящий спортсмен. Он испытывает невероятное счастье, носясь по полю. Когда мы бегаем с ним по пашне, видно, что из него вышла бы прекрасная пастушья собака. Он выказывает все задатки к этому. Если бежишь, он бежит рядом; останавливаешься - он ложится на землю, пока не придется бежать дальше. Еще ему очень нравится "кататься" на роликах, мы не тренировались, а сразу стали командой, и когда дорога поднимается в гору, он с огромным удовольствием чуть тянет меня.

 

Его интеллигентность изо дня в день выражается все ярче. Команды не представляют никакой проблемы для него. Поражена, как быстро он всему учится. Сейчас мы знаем: "место", "прыгай", "служи", "дай лапу" и "лови". Кроме того, ему нравится прятать и искать вкусняшки.

 

По отношению к другим собакам Бахур порой еще ведет себя пугливо. Он совсем не выносит одну маленькую брехливую шавку, но думаю, мы и сами с ней не смогли бы [либо здесь опечатка, лишнее "не", и наоборот: "думаю, мы и с этим справимся"]. У нас уже был в гостях один пес, который относится к числу знакомых, его Бахур не так уж боялся, и они отлично поиграли. Он настолько понравился Бахуру, что тот сделал на него садку - даром что это кобель

 

Воды он не боится, и уже однажды искупался в утином пруду - утки ему нисколько при этом не помешали.

 

Ехать на автобусе - нет проблем, главное - чтобы я была рядом. И на машине, это супер. Когда однажды ему пришлось на пару минуток остаться в машине, ничего страшного - он просто наблюдал за людьми, которые шли за покупками.

 

Палка - из его любимых игрушек. Если бросать ее слишком часто и он вынужден приносить ее снова и снова, хотя уже не хочет, wird er auf schnellsten Wege klein gehäckselt [не понимаю это выражение ]

 

Желаем Вам успехов и радости в Вашем деле.

 

С дружеским приветом,

Марина Рейнхардт и Бахур

 

[klapa]

Нахвалиться на твою тезку не могут!Уж она умница/красавица .Ходит в школу,делает успехи

 

А также светлеет мордой,кажется.И ухи видоизменяются

 

 

 

Мы ЛЕНКИ, все такие умные и красивые!!!!!

 

Это ЛИЛУ! А может ЛУЛУ! не помню я!!! Это неважно! Важно. что она уже дома!!! Малышка!!

[Gyrza]

Felisa,

 

Это ЛИЛУ! А может ЛУЛУ! не помню я!!! Это неважно! Важно. что она уже дома!!! Малышка!!

Это Лилу, которая пушистая... надо же, выглядит совсем иначе, чем в клетке))))))

[klapa]

Это Лилу, которая пушистая... надо же, выглядит совсем иначе, чем в клетке))))))

 

Кто бы сомнивался!!! Я бы ее тоже не признала. Зверские опыты, немецких садистов, явно пошли ей на пользу!!!

 

[lapa2008]

Да-да, Ленки самые красивые и умные!!!

А вот привет еще от одной подопытной - Фиби

Hallo. Wollte mal wider nen wenig berichten. Also sie bleibt jetzt ohne Probleme allein zu Hause. Spielt sehr viel mit dem Kater und auch mit uns. Sie ist schon sehr doll in unser Leben integriert und wir lieben sie abgцttisch. Hier noch ein paar Bilder.

 

[klapa]

Это ФИЛИМОН. Теперь он АНТОНИО! Живет в Голландии!!!

 

 

 

[Коровка]

Это ФИЛИМОН. Теперь он АНТОНИО! Живет в Голландии!!!

 

 

 

 

 

Лена!! Это Афоня!! Его зовут теперь Vos, произносится Фос, что означает Лис!!

[klapa]

Ну, простите меня.....

[klapa]

Это КАСЯ дома! В Голландии живет наша красотка. Новые фотки.

 

 

Это новые фоточки красотки ПРИНЦЕССы ДИАНЫ!!! Живет и радуется..

 

 

 

 

 

[klapa]

А вот и весточка от ГЕЛИ!!!! ее кинули хозяева в Зоогостинице. Она уехала в Германию еще в ноябре 2012 года.

 

 

 

Hallo -------------,

Gela kam am 27.11.2012 durch oder über Lena zu uns.

Gestern ist sie in ihr neues Zuhause umgezogen. Sie ist Fremden gegenüber sehr zurückhaltend bis ängstlich. Diese Leute waren 5 x zum Spazierengehen hier und ich denke, es wird dort gut klappen. Es sind sehr geduldige, liebe Leute, schönes Haus, schöner Garten in einer ruhigen Lage von Wuppertal.Gela macht zwar auf den Fotos noch einen etwas gequälten Eindruck, aber es waren natürlich viele neue Eindrücke, und das ist nicht ihr Ding. Wenn sie einmal jemanden kennt, ist sie sehr anhänglich und schmusig. Vielleicht kannst Du dies für Lena übersetzen. Vielen Dank.

 

----------------

 

А это МУРа в голланской семье!!! Ее обажают!!!