Мурлышка в ожидании уже полгода...Помогите ей! У хозяев приюта нет денег на отправку!

[Mos'ka]

Ну и вот дождалась я фоточек и новостей про Мурлышу!

Я счастлива

Огромная благодарность всем кто помог ей обрести дом! Особенно нашим голландским волшебникам

 

 

Hoi ....

Marinka (nu Nena genaamd) voelde zich al direct thuis in Tiel. Na 1 uur zat ze al op schoot!

 

Haar dagen brengt ze veelal door op de vensterbank, op schoot en heerlijk spelen met een bal. Ze kan heel goed voetballen!

Nena is lief en sociaal en ik vind het heel fijn om voor haar te mogen zorgen.

 

Ik vind het heel bijzonder dat ze al klaar zit (op de strijkplank) om geborsteld of gemasseerd te worden.

En wat nog specialer is: Nena ””vraagt”” om opgetild te worden en luid spinnend zit ze te genieten.

 

Nena is verzekerd van een levenslange liefdevolle plek en is een echt dierenmaatje voor mij!

 

Nogmaals bedankt voor al goede zorgen, zowel in Rusland als in Nederland,

 

hartelijke groet,

 

....

 

P.S. ze is echt fotogeniek, ze gaat er zelfs voor poseren! Wie wordt nu niet verliefd op Nena?

 

перевод:

 

Маринка ( пиарное имя Мурлышки) теперь НЭНА чувствует себя совершенно дома в Тиле ( город около Утрехта). Уже через час, после приезда она сидела у меня на руках!

Свои дни она проводит на подоконнике, на руках и замечательно играет с мячиком. Она очень хорошо играет в футбол! Нэна очень ласковая и общительная и мне очень нравится о ней заботиться.

Я считаю очень особенным, когда она сидит на гладильной доске , чтобы ее расчесывали и массажировали. И, что еще особеннее:Нэна просит, чтобы ее взяли на руки и начинает очень громко мурчать от наслаждения.

Нэни обеспеченно до конца жизни полное любви место и она мой настоящий друг.

Еще раз спасибо за хорошую заботу, как в России, так и в Нидерландах.

 

Сердечный привет

 

П,С, Она очень фотогенична, она даже для этого позирует! Кто не влюбится в Нэну?